Actualización 2026 · en la línea de «Una verdad incómoda» (2006)

Temperatura y CO₂ nunca
se han movido solos

El gráfico que hizo famoso Al Gore superponía dos curvas: temperatura y CO₂, subiendo y bajando juntas durante miles de años. Aquí está esa misma idea, actualizada con los datos de hoy — y con algo que aquel gráfico no mostraba: qué le pasó a la vida cuando esas curvas se movieron. Cada número en la línea es un momento en que el clima cambió y algo, en algún lugar, no lo resistió.

Temperatura CO₂ atmosférico Efecto sobre la vida o las civilizaciones

1 · Antes de nosotros

800.000 – 11.700 años atrás
ciclos glaciares
temperatura antártica (×2 el cambio global)
Cuidado al comparar los números de un panel con los de otro

La curva de temperatura de este primer panel es antártica, porque es la que guardan los testigos de hielo. Y la Antártida exagera: amplifica los cambios globales alrededor del doble. Esos −9 °C del último máximo glaciar equivalen a unos −4 o −5 °C de media planetaria, no a −9 en todo el mundo. En el tercer panel, en cambio, la escala ya es global — son décimas de grado, no unidades.

Dicho de otro modo: el +1,4 °C de hoy y el −9 °C de la glaciación no están medidos con la misma vara. Comparados tal cual, el calentamiento actual parece pequeño; puestos en la misma escala, es un tercio de lo que separa un mundo con hielo de un mundo sin él, y ha ocurrido en dos siglos en lugar de en diez mil años.

Una precisión que el gráfico original simplificaba

En estos ciclos glaciares, quien se mueve primero no es el CO₂: es la órbita terrestre, que cambia la insolación. La temperatura empieza a subir o bajar primero, y el CO₂ la sigue con un desfase de siglos — liberado o absorbido por el océano — amplificando el cambio que ya había empezado. No es una cadena causal en un solo sentido, es una retroalimentación: ninguna de las dos manda sola.

2 · Nuestras propias civilizaciones

11.700 años atrás – 1750
el Holoceno
escala ilustrativa

3 · Lo que hacemos ahora

1750 – 2026
la era industrial
temperatura GLOBAL vs 1850-1900